Thank you very much for your continued support.

We regret to inform you that we will be closed for the New Year holidays from December 29th (Wed.) to January 3rd (Mon.), 2022.

We apologize for any inconvenience caused during this period, and thank you for your understanding.

Please note that we will continue to accept inquiries via our website and e-mail during the holiday period, but we will respond to your inquiries sequentially from January 4, 2022 (Tuesday).

Disclaimer: The translation process used on this English website is partially offered by a "machine translation" for your convenience. This translated document is provided for information purposes only. In the event of a difference of interpretation or a dispute, the original Japanese version of this document is binding.